28 行 Des fois, mon instinct de compétition prend le dessus, même si le jeu n'en vaut pas la chandelle. Certains clients peuvent délaisser la banque, mais d'autres estimeront que
Ce sont des honneurs qui coûtent gros ; le jeu n’en vaut pas la chandelle. — ( François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 62)
2023年1月16日 le jeu ne vaut pas la chandelle; Etymology . Literally, “ the game is not worth the candle. ” By analogy to a card game whose potential reward is so low that it is
2021年6月24日 N’en vaut pas la chandelle : définition origine [expression] Le jeu n’en vaut pas la chandelle signifie : cela rapporte plus de peine que de profit, il y a plus à y perdre qu’à y gagner, cela n’en vaut
L’expression qui date du XVIe siècle, vient du fait que parfois, les gains ne couvraient pas le prix de la chandelle. Signification : La situation ne vaut pas la peine.
Le jeu n'en vaut pas la chandelle, le résultat ne vaut pas le mal qu'on se donne pour l'obtenir. Monter en chandelle, s'élever à la verticale, en parlant d'un ballon ou d'un
jeu n'en vaut pas la chandelle - traduction français-anglais. Forums pour discuter de jeu n'en vaut pas la chandelle, voir ses formes composées, des exemples et poser vos
Expressions Francaises » L » Le jeu n’en vaut pas la chandelle. Signification : Cela n’en vaut pas la peine. Origine : Expression française dont les origines remontent au XVI
2015年5月17日 Dans cet épisode, je vais vous expliquer le sens de l’expression « le jeu en vaut la chandelle. » Ou on peut parfois dire : « le jeu n’en vaut pas la chandelle. » On
1. cela n'en vaut pas la peine ... Expressio. un homme averti en vaut deux. exp. on est plus apte à faire face à une situation potentielle ... Expressio. tenir la chandelle. v. 1. servir
Origine L'expression date du XVIe siècle, quand les salles de jeux étaient éclairées à la chandelle, un objet de luxe à l'époque. L'usage voulait qu'on laissât de l'argent en dédommagement de l'éclairage. En cas de gains trop faibles, cela ne couvrait même pas le prix de la chandelle. Expression suivante : Le mont-de-piété Copyright Benchmark Group
Many translated example sentences containing "en vaut la chandelle" – English-French dictionary and search engine for English translations.
Many translated example sentences containing "le jeu n'en vaut pas la chandelle" – English-French dictionary and search engine for English translations.
Expression française - Le jeu n'en vaut pas la chandelle Le jeu n'en vaut pas la chandelle Origine : Autrefois, les joueurs de cartes ou de dés devaient s’éclairer à la chandelle, qui...
Expressions avec chandelle. Devoir une belle, une fière chandelle à quelqu'un, avoir des obligations envers lui pour des services rendus. Économies de bouts de chandelle, économies réalisées sur de trop petites choses pour être vraiment utiles. Le jeu n'en vaut pas la chandelle, le résultat ne vaut pas le mal qu'on se donne pour l'obtenir.
Le jeu n’en vaut pas la chandelle Expressions Francaises » L » Le jeu n’en vaut pas la chandelle Signification : Cela n’en vaut pas la peine Origine : Expression française dont les origines remontent au XVI ème siècle, période pendant laquelle la chandelle était obligatoire pour diffuser la lumière lors des jeux d’argent.
2018年7月28日 Pourquoi dit-on « Le jeu n’en vaut pas la chandelle » ? Le 28/07/2018 à 0h00. Connue depuis le XVIe siècle, cette expression est née comme beaucoup d’autres dans le monde des joueurs. À cette
2009年4月28日 J'entends par là que ce n'est pas une expression populaire. Bien sûr, un homme politique pourrait l'employer. Ce n'est pas purement littéraire non plus, mais un journaliste pourrait l'utiliser sans problème dans un article. Il me semble que ça appartient plutôt à la langue orale, parlée par quelqu'un s'exprimant avec correction.
2017年12月20日 Qu'en est-il alors de notre «tenir la chandelle»? La réponse est on ne peut plus simple. À une époque où les lampes de chevet n'existaient pas, raconte Claude Duneton dans son livre La puce ...
2022年11月4日 Alors, moi, en faisant abstraction de la définition que je connais, j’imagine un jeu de société dans une boutique, qui ne vaut même pas le prix d’une chandelle. Car ce jeu est nuuuulllll. Donc personne ne l’achète et il reste à amasser de la poussière dans un coin. ***. Passons à l’origine de cette expression qui viendrait du ...
Dictionary French-English Examples: Le jeu en vaut la chandelle. [idiom.] — It's worth the money. [idiom.] See also: valoir v — be worth v touch v chandelle f — candle n taper n See more examples • See alternative translations See alternative translations © Linguee Dictionary, 2023 External sources (not reviewed)
Many translated example sentences containing "le jeu n'en vaut pas la chandelle" – English-French dictionary and search engine for English translations.
Expression française - Le jeu n'en vaut pas la chandelle Le jeu n'en vaut pas la chandelle Origine : Autrefois, les joueurs de cartes ou de dés devaient s’éclairer à la chandelle, qui...
jeu n'en vaut pas la chandelle - traduction français-anglais. Forums pour discuter de jeu n'en vaut pas la chandelle, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Gratuit. WordReference Dictionnairesdelangueenligne DictionnaireFrançais-Anglais jeun'envautpaslachandelle
De toute évidence, préparer un bon plan. [...] successoral exige une réflexion rigoureuse, mais le jeu en vaut la chandelle. vifamily.ca. vifamily.ca. Obviously, preparing a good estate plan will. [...] take a lot of care ful thought, but the results w
2006年12月22日 Si on se réfère à l'expression "le jeu n'en vaut pas la chandelle", on se rappelle qu'il fut un temps où les chandelles qui éclairaient les endroits sombres avaient une valeur certaine.
2018年7月28日 Pourquoi dit-on « Le jeu n’en vaut pas la chandelle » ? Le 28/07/2018 à 0h00. Connue depuis le XVIe siècle, cette expression est née comme beaucoup d’autres dans le monde des joueurs. À cette
2009年4月28日 J'entends par là que ce n'est pas une expression populaire. Bien sûr, un homme politique pourrait l'employer. Ce n'est pas purement littéraire non plus, mais un journaliste pourrait l'utiliser sans problème dans un article. Il me semble que ça appartient plutôt à la langue orale, parlée par quelqu'un s'exprimant avec correction.
2017年12月20日 Qu'en est-il alors de notre «tenir la chandelle»? La réponse est on ne peut plus simple. À une époque où les lampes de chevet n'existaient pas, raconte Claude Duneton dans son livre La puce ...
2022年11月4日 Alors, moi, en faisant abstraction de la définition que je connais, j’imagine un jeu de société dans une boutique, qui ne vaut même pas le prix d’une chandelle. Car ce jeu est nuuuulllll. Donc personne ne l’achète et il reste à amasser de la poussière dans un coin. ***. Passons à l’origine de cette expression qui viendrait du ...
